برنامج استعراض الأداء البيئي في الصينية

• 环境工作审查方案

• برنامج    方案; 程序; 节目
• استعراض    复查
• الأداء    性能

أمثلة

1. ويوفر برنامج استعراض الأداء البيئي لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي أيضا تقييمات مستقلة للتقدم الذي أحرزته البلدان في تحقيق التزاماتها المتعلقة بالسياسة البيئية.
   经合组织的环境绩效评估方案也提供了有关各国兑现环境政策承诺进展情况的独立评估。
2. يصدر برنامج استعراض الأداء البيئي التابع للجنة الاقتصادية لأوروبا تقييمات لكل البلدان الأعضاء في اللجنة التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية ويشير عليها بتوصيات تتعلق بالسياسة.
   欧洲经委会环境工作审查方案对各个欧洲经委会转型期经济体成员国进行评估并提出政策建议。
3. ويبيّن برنامج استعراض الأداء البيئي الذي نفذته اللجنة الاقتصادية لأوروبا أنه مع تحسن الإدارة البيئية في البلدان الأعضاء في اللجنة التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، فإن التقدم المحرز في إدماج الاهتمامات البيئية ضمن السياسات القطاعية ما زال قاصراً ويحتاج إلى مزيد من الجهود والمساعدة.
   欧洲经委会的环境工作审查方案显示，虽然其经济转型成员国内的环境治理情况正在改进，但在把环境关注问题纳入部门政策方面仍然进展不足，需要更多的努力和援助。
4. تصميم وبناء مفاعلات من الجيل الثالث تستجيب للمعايير الأكثر صرامة في مجال السلامة والأمن طوال عمر المنشأة، حول مجموعة من المفاعلات المختلفة، بمرجعية برنامج استعراض الأداء البيئي (650 1 ميغاواط)، ومفاعل من طراز ATMEA1 (100 1 ميغاواط)؛
   按照EPR参考方案(1,650兆瓦)和ATMEA1反应堆(1,100兆瓦)，围绕一系列不同的反应堆，设计并建造符合关于设施的整个寿命期最严格的安全和安保标准的第三代核反应堆；